Bo becomes popular among the Orchestra, as thanks to his mother, the medical secretary Vibeke, he can get pills for the musicians. Even Anastacia notices him and invites him home. Jeppe invites Tobias' parents to discuss the children's "disagreements", much to Regitze's annoyance. It escalates when Regitze and Tobias' mother get into an argument about when butt play is okay. Jeppe finds disturbing information about Regitze

Anastacia has returned home to Ukraine. Bo and Simon blame each other at the same time as their irritation towards each other grows. Vibeke is jealous of Elin's relationship with Bo, so she suddenly appears with a packed lunch. This does not suit Bo, who is about to open his eyes to Elin as something other than his student. It is time for this year's Halloween concert and the children's host Cousin Blodtud will be the emcee for the Orchestra's great despair. Jeppe takes action when Simon openly flirts with Regitze.