Desperate to connect with her real family, Billie meets her mother's sister, only to have it confirmed she is Jack Norton's daughter, launching her back into the centre of the family she just fled.