A fast food manager is found dead in an idling car at a deserted intersection; Kenda uncovers several likely suspects, but then a surprise twist in the investigation leads him into uncharted territory.

Five people are murdered in a cold-blooded robbery, paralyzing the city with fear; with much of the evidence lost in a fire set by the suspect, Kenda's search hinges on a fuzzy surveillance photo.