Cagney's father, a retired cop, sets out to prove his mettle by helping his daughter crack a case on his former turf.