Samuels treats Lacey with kid gloves, while Cagney presses her to get a second opinion; the detectives are called to testify against the 8-year-old's mother in a custody hearing.

Cagney gets a second chance to match wits with the debonair Albert Grand, a jewel thief who made her look foolish during their last encounter.