The debt to Blachman hangs over Joe's head, and Lars Ranthe wants out of the Christmas calendar. Joe has plenty to see to, not least the Robert party with all the famous people.

Joe continues to struggle with his debt to Thomas Blachman, and time is running out. In a desperate attempt to borrow money, he and Line go to a meeting with the banker Torsten. Torsten does not hide his agenda, namely a date with Line. So far Joe isn't willing to go, but despite that, Joe doesn't leave the meeting completely empty-handed. Torsten has reminded Joe of his true nature, he is a wolf.