Lisa shares a piece of information with Kit, Glenda encourages Debbie to join a choir, Dee-Dee's date interferes with James's plans, and Billy gets an insight into Theo's thoughts.

Betsy has an 18th birthday to remember, Carl sets Dylan and Brody another task, and a positive pregnancy test leaves David fearing that some Platt family history is about to repeat itself.