Maisy and Tallulah pitch their tent in the garden - Charley decides to take a nap and Cyril brings the refreshments. They settle down for a peaceful night's sleep, but a nearby owl decides that it's time to wake up now.

Maisy sails her boat on a breezy day and meets an octopus and a shoal of fish and plays ball with a dolphin. When the wind drops a seagull and a whale come to her rescue.