Nanna and Kasper decide to adopt a child, but the whole process makes them think. The adoption will take several years, and their work situations are not suitable for the adoption process. Merete and Joachim fight for their relationship.

Kasper and Nanna try to move forward on separate sides, but miss each other. Nanna learns what Merete has done at work, which leads to a big argument. At the same time, Joachim learns from Kasper that Merete has not been honest with him.