Kasper finds out that he cannot have children and tries to find a way to tell Nanna. Merete flirts with her ex on Messenger, while Joachim does everything he can to speed up his career.

Joachim is worried about Merete's flirtation, and Kasper is afraid that Nanna is not being honest when she says that it is fine that they cannot have children. It becomes more and more clear to him that she may not want to give up her greatest passion in life.