John Paul becomes the latest McQueen to be manipulated by Abe. One resident jumps to the wrong conclusion. And is a villager struggling with more than just heartbreak?

Mercedes is in good spirits thanks to Joel's false alibi, Warren is coming home, and Ste demands to know why James lied to him. Elsewhere, a distracted resident loses two precious bundles.