Leela is forced to fess up. One resident decides to give a potential new relationship a chance. And a teen chooses a new path for his future.

It's Valentine's Day in the village, but when two former lovers are called out, is it the end of their rekindled relationship already? Nancy confronts Carter about his new programme.