One resident comes to a realisation and an uncomfortable encounter leaves a friend worried

A family feud puts brothers at loggerheads. Elsewhere, will an olive branch be extended?