Five people, including a New York City police officer, died in a shooting in Manhattan. Suspected gunman Shane Devon Tamura died of a self-inflicted gunshot wound, officials said.