Ian accidentally berates a deaf child at work and gets sent for sensitivity training. Later, at Sam's bar, Ian fears he may be developing feelings for her.

When Ian can't get into the store because the elevator isn't working, Al embarrasses him by turning him into a mobile sandwich board outside.