A stage mother urges her beauty-contestant daughter to "be nice" to a judge; Billy is wary of an old friend who wants to call in a debt from their prison days.