Pam's boyfriend pressures her to take their relationship to the next level until she explodes in indignation. Still, she does not want to lose him to another girl.

Denise & Martin want to move to their own apartment. They find rents too high and a place too small. Rudy makes plans to move into their bedroom once they move out.