Hatton and Blahut take their newest acquisition, the world's first talking pinball machine (nicknamed Gorgar), to Dallas, where they arrange for a much-needed restoration. While in Texas, they unearth rare musical instruments at a swap meet, including a 1951 Shure 55S Microphone and a 1960s electronic Zeetar. Before trekking on to their next destination, the hosts find themselves hunting through a massive and crowded liquidation sale, meeting numerous compelling characters in the process.