Marie-Claire has car-crashed and needs serious facial surgery, likely to leave her scarred for life. Passenger Freyya is almost unhurt, but admits she was stoned. Stijn absurdly blames and nearly beats up Simon, who later gets to make up. Stijn has been committing adultery during the accident with Camilia, but afterward dumps her, which she refuses to accept. Now the elections approach, Olivier sets up his HQ in RIC and enlists Hanne as campaign helper.

Although Simon paid his debts, he's stabbed into a coma by his drug dealer for refusing to keep buying. Freyya just freaks, but Claire cleverly confers with his band producer to use the free publicity for his record. Camilla sends the adultery pictures to Hanne, who throws Stijn out and makes love with Olivier on the Roodenburg yacht. He and Fred feels it's worth a punch from Stijn. Marie-France announces she already signed the sale of her shares, so the family must match 30,000,000 Euros. Karel orders the books doctored so the bank while grant such a risky loan.