Tense efforts to reunite traumatized Dilla with her newborn baby are met with mixed results, but the staff isn't giving up. Meanwhile, troubled Luthy is paired with a female orangutan to help with her behavioral issues. And on the Rungan River, a flash flood threatens the release schedule of female Clara and her baby Clarita. Not with them on this journey is Alba, a rare albino orangutan. Unlike Clara and Clarita, her condition means she may never be eligible for the stated mission of the jungle school: an eventual return to the wild.

Recent nursery graduates Jelapat, Talaken, Bawan and Rona join their classmates at their new classroom; Dilla unexpectedly gives birth at midnight, but the delivery does not go smoothly.