Beni and Lala are confined to the clinic following an accident; bullied Kesi causes concern for the team; Clara and her daughter, Clarita, are chosen for release back into the wild.

Three-year-old Wine ditches lessons to make a remarkable new friend, as she bonds with a young macaque; two refugees from a Thai circus, young mother Sampit and her son Sawadee, get a second chance at living semi-wild on a pre- release island.