A lice outbreak at camp becomes everyone's worst nightmare. Recognized in a '40 under 40' piece, Kate's interview soon proves somewhat uncomfortable. Anne quarantines her house while Frankie tries to sell a home under false pretences.

Kate desperately searches the brewery for Charlie while Frankie seizes an opportunity for vengeful justice, Jenny's employers see things her way and Anne and Lionel make a life-changing decision.