The Carlsons make the move to Calgary... only it's not exactly what Lionel promised. After a rocky start, Alice meets a cute boy at her new school. Kate and the gang fly out for a visit, only to discover Anne has made some questionable new friends.

Kate walks further into the lioness' den with Sloane. Anne starts her new job while Alice gets closer with her new boyfriend. Jenny discovers her secret office romance with MCP might not be exactly what she expected.