Mark starts high school at a former girls' school, finding joy in theatre while navigating old friendships and new love. Pop's ham radio hobby leads him to an intercepted distress signal.