Sam and Kelly are forced to team up with the enemy to take down an even bigger threat; the undercover sting takes a dangerous turn; Sam and Kelly must give their best performances yet to escape with their lives.