When Elliot and Jackie return from a road trip across the border, trouble follows them, wreaking havoc on Sam and Kelly's search for who shot a police officer.

Kelly and Sam pursue different leads to exonerate an innocent teen accused of shooting their colleague; both investigations wind up informing the Coyote case in an unexpected way.