Kelly and Sam pursue different leads to exonerate an innocent teen accused of shooting their colleague; both investigations wind up informing the Coyote case in an unexpected way.

Naz gets in deeper with the Coyotes, earning him an invite to Adeline's party, but when Naz finds himself in hot water, it's up to Sam and Kelly to pull him out before events get deadly.