Sam and Kelly take their partnership to new heights when they go undercover as flight attendants to infiltrate a Central American gang's drug route.

When Elliot and Jackie return from a road trip across the border, trouble follows them, wreaking havoc on Sam and Kelly's search for who shot a police officer.