The mistress of Kelly's rich pal is murdered; Sipowicz meets Costas's family; Fancy's wife is pregnant; Licalsi gets promoted.