After being shot outside a bar, Sipowicz discovers the identity of the person who's been harassing him.

The detectives protect a scared witness testifying in a felony murder trial; Michael's father wants to regain custody; Bale finds out about Medavoy's job at the bar.