A serial-rape suspect is snagged, but he goes free before a positive ID can be made; Russell intervenes after her father beats her mother; and Lesniak divulges personal information to Medavoy. 

A strange story unfolds after a killing at a coin laundry; Simone and a detective under investigation are partnered on a case involving sexual misconduct.