Sipowicz and Simone help a detective overmatched by a missing-child case; Simone meets with the disgruntled son of the woman whose building he's inherited.