Sipowicz and Simone help a detective overmatched by a missing-child case; Simone meets with the disgruntled son of the woman whose building he's inherited.

A black activist with whom Sipowicz had a racially charged face-off is found shot to death in an apparent drug-related homicide.