Sorenson and his girlfriend, Nadine, experience an emotional crisis; and Sipowicz gives a convincing performance as a heavy in order to secure a murder confession.

A troubled former cop meets an unfortunate end, which causes the detectives to reflect back on his cries for help. Sipowicz feels especially guilty about the situation until information from John Irvin leads him to the source of the tragedy.