As a fierce rainstorm brings the city to a standstill, Arliss is virtually alone at AMM. That is, until pitching sensation Diego Sanchez, arrives at the office after defecting from Cuba. But Arliss must rely on some unexpected assistance to overcome the obstacles of the day. 

Lockouts and strikes are unfortunately a part of pro sports, and nothing does more to alienate the fans. But when a ballplayer crosses the picket line, he knows the true meaning of alienation. Arliss must consider the consequences of representing replacement player Jim Greenbriar after Greenbriar saves Arliss' life.