As Aset learns of new interlopers on her territory, Brücke schemes to win her favor. Catherine and the team follow the lead of their mysterious guide, but his intentions remain unclear as they navigate their new surroundings.

Aset finally reveals her end of the bargain, giving Brücke the chance to dream up a new and terrible plan for his return to Earth. Meanwhile, as Catherine bonds with the team's new friends, she discerns the terrible ramifications of what might happen if Brücke finds a way off this planet.