Aset finally reveals her end of the bargain, giving Brücke the chance to dream up a new and terrible plan for his return to Earth. Meanwhile, as Catherine bonds with the team's new friends, she discerns the terrible ramifications of what might happen if Brücke finds a way off this planet.

United in a common goal, Catherine, her team, and the Abydonians put a plan in place to stop Brücke. But, as Professor Langford attempts to create a divide between Aset and the Nazis, a new complication arises.