Bystanders assist the first responders at a restaurant in the French Quarter and at the scene of a car accident; a tourist has to be coaxed into going to the hospital.

A woman in a disagreement with her boyfriend tells police a bizarre story; a suspected purse snatcher running from the authorities takes a break to finish eating some chicken strips; a tarot card reader suffers from dehydration.