When a petri dish containing Shani's fast-growing algae experiment gets swiped by a playful otter right before her presentation, Polly uses pocket power to help Shani retrieve the dish.

During an autumn apple picking outing, Polly and Pierce can't stop competing with one another, even after Peaches goes missing. Once they find Peaches, they realize she was trying to help another dog.