In a luxury Karlovy Vary hotel, a finger is found in the soup and the chef's corpse is in the trash can. The main suspect in a long-delayed case suddenly appears in Prague. Dítě has to play a high game.

Major Sail is back in the game! At the nursing home, he invents a case and immediately starts investigating. Only when he himself almost loses his life, Fáberová and Dítě begin to take him seriously.