While Fáberová wants to get the case out of the way as quickly as possible, Dítě is in no rush. The behind-the-scenes case of horse racing will allow him to devote himself to his passion for betting even during working hours.

In a luxury Karlovy Vary hotel, a finger is found in the soup and the chef's corpse is in the trash can. The main suspect in a long-delayed case suddenly appears in Prague. Dítě has to play a high game.