Captain Dítě is homeless, Fáberová is at war with her father. But everything goes sideways when the concrete-encased corpse of the alleged murderer is found in a barn near Davle. Quiet weekends are postponed indefinitely.