Carlin and Katie hit the road to spend some quality time with Carlin's Songwriting Suitor, Evan, and his family. Evan and the girls have some fun at an indoor skating park and the young couple work on a special song for Evan's family. Will Carlin pass the parent approval test and is a future courtship on the horizon? Meanwhile, Jackson is the next Bates family member in line to get his learner's permit. Will he prove to be a better driver than his sisters, Josie and Katie?