Throughout his career, Ron Iddles has been haunted by his first homicide case: the 1980 stabbing murder of bookshop owner Maria James. Could fresh evidence now help solve this cold case?