Mother Bear's Maracas start a game of "telephone" for Little Bear and his friends as the story of finding Maracas changes into a wild, pirate fantasy.

Little Bear helps Emily, a little girl, find her way out of the forest and back to her parents camp and discovers a new friend.