After picking berries for Mother Bear's pie, Little Bear and Owl take a shortcut of Cat's and get lost, but Cat saves the day by appearing to show them the way home.

When Little Bear finds an old abandoned boat and a treasure map, he and his friends become Captain Little Bear and pirate crew aboard "The Ladybug" - and imagine themselves sailing off to a lost island in search of buried treasure.