Colton stirs the competition and shakes things up -- but Melissa Peterman may not raise a glass to his shenanigans.