Beth is excited to introduce Joe and Agnès to her family. Véronique's morning is overshadowed by a special request from Camil. On an excursion to Sainte-Piété, Rémi makes several discoveries.

Joe is working hard on Alain Leclerc's case to prove his guilt. Martin, who helps him in his research, tries to make a connection. The Roy family says goodbye to Camil. Mario receives news from the forensic laboratory.