Mario and Nicolas are urgently called to the newspaper Le Citadin. Agnès surprises Sophie with an intimate gift for her birthday, but her lover's reaction surprises her. Élodie, in bad shape, bursts into the couple's apartment.

Véronique experiences hours of anguish. Agnès makes a new commitment to Élodie regarding the continuation of her therapy. Despite her unstable psychological state, Angie McPhedran is interrogated by Mario.