Véronique experiences hours of anguish. Agnès makes a new commitment to Élodie regarding the continuation of her therapy. Despite her unstable psychological state, Angie McPhedran is interrogated by Mario.

Beth arrives at town hall to see Véronique. Joe is convinced of Alain Leclerc's guilt and intends to prove it. Determined to purchase a new branch, Agnès and Mathis have difficulty concentrating on their business plan.