Joe is called to Luc's house. They must answer questions from Fiona's parents. Beth and Miranda open their beauty salon. Agnès finds Élodie's notebook and what she reads arouses her suspicions.

Joe, in shock from the attack at the Citadin, worries about the fate of Rémi and Brigitte. Beth, who called the police after Armand's visit, is not at the end of her troubles. Agnès consoles Charlotte in heartbreak and opens up about her breakup with Sophie.